|
|
õ¾È¹®À¸·Î ¶°³ª¸ç(Leaving for Tiananmen)
2007-02-10 14:53:05 | Á¶È¸ 10983
** À§ »çÁøÀº ½ÇÁ¦·Î õ¾È¹® ±¤Àå¿¡¼ ÆÄ·é±ÃÀÇ °á¹éÀ» ÁÖÀåÇÏ´Ù°¡ °ø¾È¿¡°Ô üÆ÷µÇ´Â ÀþÀº ¿©¼ö·ÃÀÚÀ» ÇØ¿ÜÅë½Å»ç¿¡¼ ÃÔ¿µÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
õ¾È¹®À¸·Î ¶°³ª¸ç(Leaving for Tiananmen)
ÀÛ°î, ÀÛ»ç: À͸í ÆÄ·é±Ã¼ö·ÃÀÚ / ¿¬ÁÖ, ³ë·¡£ºSara Effner
°¡»ç:
¾î¸Ó´Ï ³»ÀÏ Àú´Â ÁýÀ» ¶°³ª¿ä
ÓÞÛöÀÇ ¸í¿¹¸¦ À§ÇØ °¡¾ß ÇØ¿ä
¾î¸Ó´ÏÀÇ °ËÀº¸Ó¸®°¡ Èñ¾îÁö´Â°É º¸´Ï °¡½¿¾ÆÆÄ¿ä
±×µéÀÌ Àý Àâ¾Æ°¥±î °ÆÁ¤Çϴ°Š¾Ë¾Æ¿ä
(ñéÙþºÎºÐ)
¾î¸Ó´Ï, Àú¸¦ À§ÇØ °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä
¿¹·ÎºÎÅÍ Áø¸®´Â Ç×»ó ´ë°¡°¡ ÇÊ¿äÇßÁö¿ä
ÓÞÛöÀº Àú¿¡°Ô òØà¼ìÛÀ» °¡¸£ÃƱ⿡
¾Æ¹«¸® Å« °í»ýµµ ´Þ°©°Ô °¨´çÇÏ·Á ÇØ¿ä
¾î¸Ó´Ï Á¦ ¸»Á» µé¾îº¸¼¼¿ä
¸í¿¹¿Í ºÎ, ³»°¡ ÀÌ·èÇÑ °ÍµéÀ» Á¦Ãĵΰí
Á¦°¡ ¿øÇÏ´Â°Ç ¿ÀÁ÷ ¼ø¼öÇÑ ¸¶À½°ú ±¤¸í »ÓÀε¥,
Æødz¿ì Ä¡´Â ¹ã, Âù¹Ù¶÷ÀÌ µÎ·Á¿ï±î¿ä?
¾î¸Ó´Ï´Â Á¦°¡ Áø½ÇÀ» ¸»Çϵµ·Ï Å°¿ì¼Ì¾î¿ä
Ç×»ó ³²µéÀ» »ý°¢Ç϶ó°í Çϼ̾î¿ä
¸ÅÈ°¡ º½À» ¾Ë¸®´Â°É º¸½Ç ¶§¸é
¾î¸Ó´Ï, Àý ÀÚ¶û½º·¯¿ö ÇϽǰſ¹¿ä
¾î¸Ó´Ï, Àý ÀÚ¶û½º·¯¿ö ÇϽǰſ¹¿ä
Leaving for Tiananmen
Mama tomorrow I¡¯m leaving home
For Dafa¡¯s name, I feel that I must go
It pains my heart to see your black hair turn gray
I know you worry that they¡¯ll take me away
[in Chinese]
媽媽£¬
ôëninÜôé©êÓä®Ì²挂£¬
í»Í¯êÓòØ×âõÅüåÜõõóÓÛʤ£»
ÓÞÛöÎçüåÖõú©ä®òØà¼ìÛ£¬
î¢ÒýîÜÍÈÑñä®êÃã¯áôta¡£
Mama, please listen to these words of mine
Fame, wealth, and gain I have left behind
All I desire is a heart pure and bright
Why fear the cold winds on a stormy night?
Mama, you raised me to speak the truth
And think of others in all that I do
When you see the plum blossoms announcing spring
Mama, I hope you will be proud of me
Mama, I hope you will be proud of me
ÓßÁß±¹ ´ÜÆĹæ¼Û - SOH Èñ¸ÁÁö¼º
http://www.soundofhope.or.kr
|