• 로그인
    • 회원가입
    • 사이트맵
    • 07.03(목)
페이스북 바로가기 트위터 바로가기
  • 중국

  • 국제/국내

  • 특집

  • 기획

  • 연재

  • 미디어/방송

  • 션윈예술단

  • 참여마당

  • 전체기사

검색어 입력

서경덕 교수, ‘설’ 영문 표기 변경 캠페인... 왜?

디지털뉴스팀  |  2022-01-29
인쇄하기-새창

[SOH] 서경덕 성신여대 교수가 28일 설 영문 표기를 ‘음력설’(Lunar New Year)로 바꾸는 캠페인을 시작한다. 구글과 유엔 등에서 ‘설’을 ‘중국설’(Chinese New Year)로 표기한 것으로 드러난 데 따른 것이다.


28일 ‘국민일보’에 따르면 최근 설 연휴를 앞두고 해외에 거주 중인 팔로워들이 서 교수에게 제보한 바에 따르면 구글 캘린더와 유엔 등 여러 곳에서 ‘설’을 ‘중국설’(Chinese New Year)로 표기한 것으로 드러났다.


서 교수는 “서구권 주요 도시의 차이나타운에서는 설날을 맞아 큰 행사가 진행돼왔고, 이로 인해 뉴스의 한 장면으로 많이 소개되어 ‘Chinese New Year’로 인식되어 온 것은 사실이다”고 설명했다.


그는 이어 “하지만 설날이 중국만의 명절이 아닌 한국, 베트남, 필리핀 등 다양한 아시아 국가들이 기념하는 명절인 만큼 ‘Lunar New Year’로 바꾸는 것이 맞다”고 주장했다.


특히 지난해 캐나다 총리가 설날 당일 중계된 뉴스에서 “Happy Lunar new year. 감사합니다”라고 축하 인사를 했으며, 공식 사이트에는 ‘새해 복 많이 받으세요’라고 한국식 새해 인사를 하기도 했다. 이와 같은 방식으로 캐나다 공식 사이트에는 나라별로 설 인사를 올려놓았다.


이번 캠페인은 해외에 거주 중인 재외동포와 유학생들이 ‘Chinese New Year’로 표기된 사례를 서 교수 인스타그램으로 제보하면 관련 기관 등에 서한을 보내 고치는 방식으로 진행된다.


디지털뉴스팀
(ⓒ SOH 희망지성 국제방송 soundofhope.kr)
  목록  
글쓰기
번호
제목 이름 날짜
1576 韓, 1분기 마이너스 성장... 소비·투자·수출 모두 부진
디지털뉴스팀
25-07-03
1575 중학교 시험에 '윤석열 탄핵 심판문' 등장
디지털뉴스팀
25-07-02
1574 李정부 두 차례 추경에 국민 혈세 나랏빚 ‘900조’ 돌파
디지털뉴스팀
25-07-01
1573 中 서해 PMZ 도발 수위↑... 韓 항행, 폭력적 방해·공격
디지털뉴스팀
25-06-30
1572 美 항공모함·군기지 드론 촬영 중국인들 구속... 2년간 ....
디지털뉴스팀
25-06-27
1571 서울대 자치회... 중공 비판한 교수, ‘표현의 자유’ 억압..
디지털뉴스팀
25-06-26
1570 ‘6.25 전쟁’ 75주년... "Freedom is not Free"
조재필 기자
25-06-25
1569 ‘백석대-중국 가흥남양직업기술대’ 중외합작 첫 졸업식.....
디지털뉴스팀
25-06-24
1568 中 알리바바클라우드 韓 시장 확대... 3년 만에 제2데이....
디지털뉴스팀
25-06-23
1567 장마 시작... 서울, 경기·인천 등 호우주의보
디지털뉴스팀
25-06-20
글쓰기

특별보도

더보기

핫이슈

더보기

많이 본 기사

더보기

SOH TV

더보기

포토여행

더보기

포토영상

더보기

END CCP

더보기

이슈 TV

더보기

꿀古典

더보기
448,675,823

9평 공산당

더보기