• 로그인
    • 회원가입
    • 사이트맵
    • 04.15(화)
페이스북 바로가기 트위터 바로가기
  • 중국

  • 국제/국내

  • 특집

  • 기획

  • 연재

  • 미디어/방송

  • 션윈예술단

  • 참여마당

  • 전체기사

검색어 입력
[다시펌]아시아 주요국의 문맹해소 노력
이름 : 펌펌ffrf
2006-12-04
좌파우파와 무관하게 무지 무식한 중국,일본의 수구파 들이 반듯이 곰곰히 생각 해야 할 글이다. ---------------------------------------------- 20c 이전부터 전개되어온 동아시아 각국의 문맹해소 노력 한자를 사용하던 아시아 각국에서 문맹률이 너무 높아 20세기 이전부터 문맹해소를 위해 많은 노력이 이루어져 왔다. 아시아 각국의 역사를 살펴보면 문맹과 한자는 밀접한 관계를 가진다. 문맹해소 노력중 그 대표적인 노력이 한자폐지다. 한자는 전세계에서 가장 배우기 어렵고, 후진적이고(한자는 현재 지구상에 서 사용되는 유일한 청동기시대 문자다), 사용하기 어럽고, 복잡한 문자다. 한자의 이런 특성때문에 한자를 사용하는 국가들은 과거에 문맹률이 아주 높앗다. 그런데,문맹해소를 위해 한자폐지를 하고 표음화를 하려던 여러 노력을 일부 사람들은 공산주의,사회주의,좌파.좌익과 연관시키는 사실과 전혀 다른 주장을 하고 있다. 한자폐기는 좌파,우파와 전혀 무관한 문맹해소가 그 목적이다. 한국,베트남뿐아니라, 일본,중국의 경우도 문맹해소를 위해 한자를 폐기하려 햇지만, 수구파들의 반대로 불가능햇다. 그러면, 한국,일본,중국,베트남의 경우를 각각 살펴보자. 한국의 경우 19세기 말부터 당시 개화파들은 "문맹해소"를 위해 한글전용을 주장해 왔고, 20세기 초반(일제시대포함)에도 마찬 가지다. 광복후, 북한의 경우 공산정권이 문맹해소를 위해 한자사용을 폐기햇으며,  남한의 경우에도 문맹해소를 위해 건국초기부터 한글전용이 강조되엇고, 점차 시간이 지나면서한글전용이 보편화 된것이고, 박정희 대통령 시절, 한글전용법이 채택 되엇다. 사실상 지금은 한글전용이 정착단계이고,  표음화가 완료되엇으며, 문맹도 해소되엇다. 베트남의 경우 17세기에 서양선교사들이 베트남 사람들의 문맹 해소를 위해 로마자를 기본으로한 베트남어 표음화 체계(Quốc Ngữ )를 만들어 베트남 사람들에게 가르쳣다. 베트남에선 그후 Quốc Ngữ와 한자를 동시에 사용햇다. 20세기초까지 마찬 가지였다. 그  후론 점차Quốc Ngữ 가 시간이 지나면서 확산되엇다. 공산화이후 널리 사용되지 않던 한자(Chữ-nôm )를 공산당이 폐기 햇고, 1993년까지도  호치민대학에서 한자를 가르쳣다고 한다. 그러나 그 후론 더이상 한자를 배우고자 하는 사람은 없엇다고 한다.  사실상 베트남에선 공산화 되기 이전부터Quốc Ngữ이 일반화 되엇으며, 20세기 후반엔 완전한 표음화가 실현 된것이다. 문맹도 해소 되엇다. 일본의 경우 메이지유신시절, 한자를 폐기하고 히라가나,카나카나만 사용하던지, 로마자를 사용해서 일본어를 표기해 완전한 표음화를 실현하려햇지만, 메이지정부내에 수구파들의 반대로 실패햇다. 물론 당시 한자폐기의 목표는 문맹해소 였다고 한다. 그 후 한자폐기는 실패햇지만, 한자의 수를 2000자 이내로 줄여 상용한자로 채택하고, 한자 읽는 법(후리가나)를 함께 표기해  문맹해소를 위해 노력햇다고 한다. 그러나 여전히 일본에서는  문맹해소가 이루어 지지 않앗다.  고등학교를 졸업햇어도 잃지 못하는 한자가 많아 아직 방송 ,신문에선 한자의 일부에 한자읽는법(후리가나)를 추가한다. 중국의 경우, 공산화 되기 훨씬 이전인 1900년대 초부터 문맹해소를 위해 한자 간소화, 한자폐지, 표음문자화, 로마자 사용 표기를 위해 노력해 왔고, 공산화가 된 이후에도 마찬 가지다. 그러나 수구파들의 반대로 실패햇다. 한자폐지는 실패하고, 한자간소화에는 성공햇다. 중국본토의 간체자 2400자가 그것이다. 한자 표음화(로마자 사용, 병음)는 한자를 폐지하고, 중국어 표기의 기본으로 사용하려 했지만, 수구파들의 반대로 불가능해 지고, 동시 사용만 이루어 져왓다. 간체자 덕분에 문맹은 어느정도 해소되엇다. 그러나 여전히 중국의 문맹은 50-60%에 달한다. 최근에도 중국에선 문맹해소를 위한 많은 노력이 이루어 지고 있으며, 중국의 초등학교에선 한자를 로마자로 표음화한 병음부터 가르친다고 한다.  사실 중국에선 한자를 폐기하지 않고는  문맹해소를 하는 것은 불가능하다고 여겨 지고 있다. 그래서 초등학교 교육에선 로마자병음을 먼저 가르치는 것이다.   특히 중국의 상황은 홍콩,마카오,대만과 달리 13억을 넘은 인구다. 한자를 사용해 교육으로 문맹을 해소 한다는 자체가 현실적으로 불가능한 것이다.  여전히 중국에선 문맹이 심각한 문제가 되고 있다.
  목록  
글쓰기
번호
제목 이름 날짜 조회
3078 [펌] 일본인친구와 나눈 대화 [2]
12323
06-12-11 4860
3077 영어를 공식언어로 지정하는 나라 계속 증가 중 - 73개.... [4]
수구파들 정신차려야
06-12-10 4624
3076 中 충칭시, 영국서 노천 공공화장실 도입 [1]
gonews
06-12-09 4602
3075 [중국] 이젠 상하이에서 벤츠 택시 못타는 거야?
운수업
06-12-09 4854
3074 중국, 식당 하수구 재활용 식용유 [2]
News
06-12-09 4733
3073 학술연구 허술하면 동북공정 못막아
News
06-12-08 3807
3072 中共의 윤락녀 인권침해 만행 [3]
大韓民国人
06-12-07 7353
3071 中 산모, 마카오로 원정출산 가자~ [1]
헤럴드
06-12-07 5329
3070 펌-한나라당이 중도정당으로 변신(?)하고 있는 이유
중국본토인조선족도알
06-12-06 3946
3069 [펌] 김정일정권, 미국의 마지막통첩(제안) 마저 거절 [2]
45565
06-12-06 7280
3068 [펌]한국사람들이 뉴라이트,뉴레프트,뉴미들을 선호하는.... [1]
하하ㅗㅓ.,ㅗㅗ.ㅎ로
06-12-05 4203
3067 [중국] 중국인들이 자랑스럽게 생각하는 표음문자들 [2]
현실은 다르다
06-12-05 5000
3066 [다시펌] 달라진 중국 인들의 언어생활
jcxp_good-man
06-12-05 4162
3065 [다시씀] 더러운 수구파 (좌파,우파 모두)가 문제 [1]
abcdㅎㅎ호66*&&
06-12-04 4289
3064 [다시펌]아시아 주요국의 문맹해소 노력 [4]
펌펌ffrf
06-12-04 5096
3063 정부 연간 대북지원 2천억원 처음 넘어 [1]
大韓民国人
06-12-03 3978
3062 이것이 바로 이 나라 정부 공무원의 실상이다
大韓民国人
06-12-03 4472
3061 (영문)문맹해소(한자와 연관)에 대한 또 다른 고찰 [11]
475859FHFHG호호
06-12-02 6263
3060 일부 사람들 주장대로라면 세계 198개국 국민은 미개인 [1]
575589gjg5%&%&
06-12-02 3803
3059 [펌] 제발 후진국 중국을 미화하지 마라 [2]
5465^^ㄲ프ㅑㅕ,ㅎgjg
06-12-02 4655
글쓰기

특별보도

더보기

핫이슈

더보기

많이 본 기사

더보기

SOH TV

더보기

포토여행

더보기

포토영상

더보기

END CCP

더보기

이슈 TV

더보기

꿀古典

더보기
445,132,214

9평 공산당

더보기