천재일우(千載一遇)

희망지성  |   2015-12-20 22:05:55
천재일우(千載一遇)


동진(東晉)시대의 학자, 원굉(袁宏)은
젊은시절 빈한한 생활속에 지내던 어느 날,
자작시를 낭송하다가 장군 사상(謝尙)의
눈에 띄어 발탁되었습니다.

 

원굉은 뛰어난 저술가로 많은 시문을 남겼는데,
그 중에서도 <문선(文選)>에 수록된
'삼국명신서찬(三國名臣序贊)'유명하답니다.
이것은 <삼국지>에서 위,촉,오의 명신
20명을 뽑아서 그 행장을 찬양한 것인데
그중 제1절에서, 지혜로운 임금과 뛰어난 신하의 만남이
결코 쉽지 않다는 것을 이렇게 비유하고 있습니다.

 

'만 년에 한 번 태어나 사는 것은 이 세상 삶의 통칙이며,
(夫萬歲一期有生之通途)
천 년에 한 번 만남은 현군과 명신의 좋은 모임이라.
(千載一遇賢智之嘉會)
잘 만나면 기뻐하지 않을 수 없으니,
(友止不能無欣)
그것을 잃는다면 어찌 슬퍼하지 않을손가.
(喪之何能無慨)'

 

'천재일우'란 천 년에 한 번 만나는 기회라는 뜻이니,
곧 좀처럼 만나기 어려운 좋은 기회를 말하겠죠!

 

 


 

SOH 희망지성 국제방송에서 보내드렸습니다.





12345
검색 입력박스
검색모듈