갤럭시 날씨 앱 ‘독도’ 표기 오류... ‘조선민주주의인민공화국 경상북도’
디지털뉴스팀 |
2026-05-16 18:38:25
[SOH] 삼성전자 갤럭시 스마트폰 기본 날씨 애플리케이션(앱)에서 독도가 북한 지역으로 잘못 표기됐던 것으로 알려졌다.
사이버 외교 사절단 반크(VANK) 등에 따르면 이번 오류는 13일 갤럭시 스마트폰 기본 날씨 앱에서 독도를 검색하면 지역명이 ‘조선민주주의인민공화국 경상북도’로 표시되면서 불거졌다.
이번 오류는 삼성전자 최신 운영체제인 ‘원(One) UI 8.5’가 적용된 기기에서 나타났다.원 UI 8.5는 최신 플래그십 스마트폰인 갤럭시 S26 시리즈에 기본 탑재됐으며 갤럭시 S25·S24 시리즈와 폴더블 제품군 일부 구형 모델에도 업데이트를 통해 적용되고 있다.
이에 대해 반크는 삼성전자와 외부 기상정보 제공업체 ‘더 웨더 컴퍼니’(TWC)에 14일 항의 및 시정 요청 서한을 발송한 결과, 15일 TWC 측으로부터 “수정을 완료했다”는 답변을 받았다고 밝혔다.
삼성전자는 이번 사안이 자체 서비스 문제가 아닌 TWC 측의 데이터 오류라는 입장이다. 날씨 데이터는 자사가 자체적으로 수집·제공하는 것이 아니라, 외부 기상 서비스 업체 데이터를 받아 날씨 앱에 노출하는 구조여서 측 데이터에서 오류가 발생한 것으로 파악된다는 것이다.
독도는 행정구역상 경상북도 울릉군 독도리에 속하는 대한민국 영토다. 국내 지역명 표기 오류로 논란이 된 것은 이번이 처음이 아니다. 앞서 구글은 국내 지역 날씨 서비스에서 동해보다 일본해를 먼저 표기한 바 있다.
반크는 이번 독도 표기 오류는 결코 가볍게 볼 문제가 아니다”라고 지적했다. 세계인이 사용하는 글로벌 스마트폰의 기본 앱에서 독도가 북한 지역으로 표기될 경우, 국내외 사용자들에게 독도에 대한 잘못된 지리 정보와 왜곡된 인식을 심어줄 수 있다는 것이다.
반크는 아울러 디지털 플랫폼에서의 잘못된 영토 표기는 국제사회 인식 형성에 직접적인 영향을 미칠 수 있다는 점에서 더욱 심각한 문제라고 밝혔다.
디지털뉴스팀
(ⓒ SOH 희망지성 국제방송 soundofhope.kr)
26.05.18