记得那一天上帝安排我们见了面  그 어느날 기억에 하느님이 우리의 만남을 이루어 주셨지 我知道我已经看到了春天           나는 내가 봄날을 보았음을 알게됐어. 记得那一天带着想你的日夜期盼  그 어느날 기억에 이끌었던 너의 낮과 밤을 기대해. 迫切地不知道何时再相见           정말로 모르겠어 우리 언제 다시 만날까? 记得那一天等待在心中点起火焰  그 어느날 기억에 마음속에 불꽃이 일어나길 기다렸어. 我仿佛看到了命运的终转           나는 마치 운명의 마지막이 바뀌는걸 본듯해. 记得那一天你像是丢不掉的烟     그 어느날 기억에 넌 없앨 수 없는 연기처럼 弥漫着我再也驱赶不散              나에게 가득차서 다시 흩어버릴 수 없었지. 那一天那一天我丢掉了你           그 어느날, 그 어느날 나는 너를 잊었었어. 像个孩子失去了心爱的玩具        마치 사랑하는 장난감을 잃어버린 아이처럼. 那一天那一天留在我心里           그 어느날, 그 어느날 내 마음속에 남아 있었지. 已烙上了印永远无法抹去           영원히 지울 수 없는 자국을 남겨 버렸어. 记得那一天等待在心中点起火焰  그 어느날 기억에, 마음속에 불꽃이 일어나길 기다렸어. 我仿佛看到了命运的终转           나는 마치 운명의 마지막이 바뀌는 걸 본듯해 记得那一天你像是丢不掉的烟     그 어느날 기억에 넌 없앨 수 없는 연기처럼 弥漫着我再也驱赶不散              나에게 가득차서 다시 흩어버릴 수 없었지. 那一天那一天我丢掉了你          그 어느날 그 어느날 나는 너를 잊었었지 像个孩子失去了心爱的玩具       마치 사랑하는 장난감을 잃어버린 아이처럼 那一天那一天留在我心里          그 어느날 그 어느날 내 마음속에 남아 있었지 已烙上了印永远无法抹去          영원히 지울 수 없는 자국을 남겨 놓았어. 生命在故意和我周旋                 생명은 일부러 나를 맴돌았고 给你一个难忘的瞬间                 너에게 잊기 힘든 한 순간 却不能让他继续永远                 결코 그에게 영원히 계속되게 하지 않았어 那天你走出我的视线                 그날 너는 나의 시선에서 사라져 버렸지 再也没有出现                          다시는 나타나지 않았어. 那一天那一天我丢掉了你          그 어느날 그 어느날 나는 너를 잊었었지 像个孩子失去了心爱的玩具       마치 사랑하는 장난감을 잃어버린 아이처럼 那一天那一天留在我心里          그 어느날 그 어느날 내 마음속에 남아 있었지 已烙上了印永远无法抹去          영원히 지울 수 없는 자국을 남겨 놓았어... 몇 년 전에 중국에서 TV를 보는데 한국에서 뮤직비됴를 찍는 장면이 나오더라구요. 뭔가 하고 자세히 봤었는데 바로 이 노래 뮤직비됴를 찍는 거였는데요. 노래가 너무 좋아요.. 가사도 그렇고..^^ㅋ