지나파들에게 또 한마디!

조선고추  |   2005-05-24 04:51:34
支那라는 명칭은 영문의 china,sina등 명칭으로 부터 온것인데 일본이 중국을 깔보는 어조로 써왔기에 제2차세계대전이후로는 중국에서는 쓰지 않고 있습니다.이런 면에서는 한국이 조선이라고 쓰지 않고 대한민국이라고 표현하는것과 비슷하다고 볼수 있겟지요.지금도 중국에서는 china,sina등 영문표현은 사용되고 있습니다.支那나 죠센징이라는 단어자체에 문제가 있다고 보는것이 아니고 일본이 중국이나 조선인에 대해 멸시의 뉘앙스를 담아 그렇게 사용했다는데서 문제가 되는것입니다.한국분들이 저에게‘기미독립선언서에...중국을 지나라고 표현했습니다. ’라고 하셨는데 부정하지도 않습니다.그렇지만 분명히 말씀드릴것은 지나라는 표현은 대한민국의 선조들이 china,sina를 한글로 음역한것이 아니고 일본인들의 支那표현을 한글로 고대로 옮겨왔다는것입니다.그렇지만 선조들을 탓하자는것도 아니고 당신들의 반중국감정을 비판하자는것도 아닙니다.다만,자신들이 당해왔던 그것을 고스란히 다른사람한테 옮겨하는 지금의 당신들이 어리석어 쓴 글이였습니다.즉 욕을 하겠으면 앞,뒤를 가리며 분촌있게 해라입니다.저도 더이상 지나문제에 대해서는 언급하지 않겟습니다.당신들이 어떡케 부르던 당신들의 자유입니다.           
검색 입력박스
검색모듈