조선족이 언어를 지켜온데 대해 모르는 분들이 많군요..
333 |
2005-05-23 12:19:15
조선족에 대해 폄하 하는것은 아니지만,사실은 사실대로 알아두는것이 좋아 적어봄니다.
조선족이 우리말과 글을 지켜온게..마치 조선족은 민족에 대한 얼이커서,민족심이 강하기에 자손들에게 민족말과 글을 잃어 버리지않게 전수했다..
대부분의 한국인들 생각인것 같습니다 ㅡㅡ;;
뭐~~그런 면이 없다고는 하지 않겠지만,이것이 주된 내용은 아님니다.그렇게 따지면 해외 한민족들 전부다 우리말과 글을 할줄 알아야겠지요..해외 한민족중 조선족이 가장 민족심이 높은것이 아니듯..
해외 한민족중 우리말과 글을 조선족이 가장 잘하는것은 간단하고,단순 합니다..
한 마디로 단정하면..중국의 정책 때문입니다.
다른 민족,소수 민족을 강제적으로.. 단기간에 동화정책을 시도하지 않는 중국정부의 정책입니다.서서히 흡수하여 동화시켜 나가는 정책이죠..알게 모르게 동화된다고 봄니다.조선족들 보면..상당히 중화 민족으로 동화되었는데..동화 안되었다고 주장하는 조선족 많습니다.민족적 정체성이 이미 확연히 틀린데 그걸 모릅니다 ㅡㅡ;;
심지어 같은 조선족에게도 조선족 민족심이 없다고 합니다.왜? 이미 동화된 자신을 모르니 순수한 조선족 정체성을 주장하는 조선족도 중화 민족에 동화된 조선족이 보기엔 이상하고,이해하기 힘들기 때문입니다.
이런..기본 방향..서서히 동화시켜 나간다는 방향에..
거주 이전을 억제하는 정책이 있었습니다.
다른 지역으로 가지를 못하니..한곳,조선족만 모이는 지역에서 생활했습니다.
그러니..나이드신 조선족은 중국어 모르는 조선족분도 있는겁니다.조선족만 모여 있으니,중국말이 필요가 없는 겁니다.
그래서..지금까지 우리말과 글을 잘 지켜온겁니다.
현재를 보면..상황이 명확히 나타남니다.이곳,저곳으로 옮겨 갈수있은지 20여년만에..갈수록 우리말과 글을 못하는 조선족이 늘어남니다.
한국 때문에..우리말과 글 배운다는 젊은 조선족이 신문 기사에 나는것이 새삼스러울것도 없는 형편이 된것이죠..
갈수록..더해 진다고 보는데..조선족분들 보면 화나고,성질 나겠지만..조선족이 말과 글을 앞으로도 지키는가..하는 문제는 한국에 달렸다고 봄니다.
한국 경제가 더 커지면 커질수록..한국 말과 글이 조선족에게 도움이 되니..지킬려는 노력을 하겠지요..잃어버렸다면 다시 배우는 조선족이 현재 늘어 나듯이..



