체코민중, 5.1 반공일(反共日) 선포 [2006-05-14]     동영상은 추후에 업데이트 됩니다. 앵커 : 구 체코슬로바키아는 40년간 공산정권이 통치했지만, 이제 정치범연맹과 지지자들은 5월 1일을 '공산주의 없는 날'로 선포했습니다. 프라하특파원이 전합니다. 기자 : 중부 유럽에 위치한 구체코슬로바키아, 즉 체코공화국은 1989년까지 공산당이 통치했습니다. 체코 국민들은 강제노동수용소와 일당독재를 경험했습니다. 수천 명이 구금 중에 사망했고 20만 명이 투옥되었으며, 많은 체코인들이 국외로 이주했습니다. 다행히 1989년 체코슬로바키아는 평화적인 “벨벳혁명(Velvet Revolution)"을 통하여 자유를 되찾아 민주국가로 복귀했습니다. 그 이후 모든 사람들이 언론과 종교의 자유를 누리고 있습니다. 혁명 16년 후 체코국민들은 또 다시 외칩니다. “더 이상은 안돼! 우리는 공산주의 통치를 결코 원치 않는다." 체코 최고의 팝 그룹이 늦은 밤까지 콘서트를 열었습니다. 기자질문 : 아직 일부 국가에는 공산주의 정부가 있는데, 가장 강력한 것이 중국입니다. 공산주의를 종식시키고자하는 중국인민들에게 어떤 메시지를 전하고 싶으십니까? 허루버 선생(대회조직주최측) : 저는 그들에게 용기를 주고 싶습니다. 또 그러한 용감한 사람들이 계속해서 탈당하고 더욱 많은 사람들이 그 뒤를 잇는 것에 경탄합니다. 전 정치범 : 저는 당신들을 생각합니다. 견인불굴하시고, 용기를 내세요. 시나그 선생(독립 출판업자) : 저는 중국인민들이 곧 민주국가에서 훌륭한 도덕성을 구현하며 살기를 희망합니다. 더불어 범죄를 범한 사람들은 반드시 처벌받아야 마땅합니다. 체코 프라하에서 신당인기자 자나 한즐리코바였습니다. The people of the Czech Republic make May 1st a day against Communism Anchor : The former country of Czechoslovakia was ruled by Communism for 40 years. But now the Confederation of Political Prisoners and other supporters, have announced that May 1st will be known as the day without communism. Here's more from our correspondent in Prague. Story : The Czech Republic is located in Central Europe. Until 1989 former Czechoslovakia was under the rule of the Communist party. Czech people had experienced labour camps, the totality of the only party. Thousands of people died in jail, two hundred thousand were in prison, many people emigrated. But fortunately in 1989, Czechoslovakia regained its freedom through the peaceful "Velvet Revolution" and became a democratic country again. Since then everyone is free of speech and religion. Sixteen years after the revolution Czech people call again. NEVER MORE! We don't want the communist regime. The leading Czech pop groups gave concerts until late night hours. Reporter : "There are still communist governments in some countries, but the most powerful one is in China. What message would you send out to Chinese people who would like to quit?" Mr. Hrubes(organiser of this event) : "I wish them the courage. And I also admire that such brave people still exit and that there is more and more of them." Former political prisoner : "And I think of you, endure. Be brave." Mr. Sinagl(independent publicist) : "I wish the Chinese people - to live in a democratic country soon. And good morality. And the people who committed crimes should be punished soon." Jana Hanzlikova, for NTDTV, Prague, Czech Republic 저작권자 ⓒ NTDTV & www.ntdtv.com. 무단 전재 및 재배포 금지 원문링크 : http://www.ntdtv.com/xtr/eng/aReadArticle.jsp?id=44011