[SOH] 1월 15일, 신당인(NTD TV) 전세계 화인신년만회가 몬트리올에서의 첫 공연을 메종네브 극장에서 시작했습니다. 공연에 매료된 많은 관람객들은 공연이 끝난 후, 기자들에게 소감을 밝혀왔습니다.

한국인 박희균 씨는 이렇게 공연소감을 말했습니다. (음성, 영어)“공연을 관람하게 되어 매우 기쁩니다. 정말 훌륭한 공연이었습니다. 지금까지 많은 공연을 봤지만 중국 전통무용과 가곡으로 된 공연은 이번이 처음입니다. 개인적으로 매우 좋은 경험이었다고 생각합니다. 중국과 한국은 문화적 차이가 있지만 이번 공연을 통해 많은 공통점을 발견했습니다. 정말로 감동되는 공연이었습니다.”

한국인 부교수인 조셉 정(Joseph H. Chung)은 처음으로 신운예술단 공연을 관람했다며 이렇게 말했습니다. (음성, 영어) “표현은 현대적으로 했으나 구상은 매우 고전적인 공연이라고 생각합니다. 음악과 주제, 전반 공연의 배치와 복장 등이 너무 좋았습니다. 컴퓨터로 제작한 스크린도 매우 독창적이었는데, 이와 같은 매 하나의 요소가 공연을 훌륭하게 만들었습니다.”

퍼민빌(Pominville)이라고 부르는 한 여성은 기자에게 이렇게 말했습니다. (음성) “처음 이 공연을 관람했습니다. 너무 좋은 공연이었습니다. 색상이 마음에 들었고 무용도 너무 좋았습니다. 정말 좋은 공연이라고 생각합니다.”

※공연정보
http://www.divine.or.kr(한글)
http://www.bestchineseshows.com(영문, 중문)

[중국어로 듣기]

蒙特利尔首场神韵各族裔齐赞叹

1月15日晚，新唐人全球华人新年晚会在加拿大蒙特利尔的首场演出，在梅桑纳芙剧场落下帷幕。许多观众在散场后对记者表达了他们对晚会的赞叹。

韩裔观众朴希均（Park Hee Gyoun）{录音}我很庆幸可以有这样的机会看这个演出，真是非常精彩。我看过很多这样的演出，但没有看过中国的，中国传统舞蹈和歌曲，个人认为这真是一次很好的经验。中国文化和韩国文化有很多不同，但是在这个演出中我发现他们有很多共同之处，这个表演是非常感人的。

第一次观赏神韵艺术团表演的Joseph H. Chung大学副教授也是一名韩裔 。{录音}这个演出表现形式非常现代。但她的构思非常古典。我非常欣赏那个音乐，那主题、整个节目的安排还有服装。他们用了电脑制作的道具非常具有创造性，所有这些因素制作出的这场演出非常精彩。

一名女性观众Diane Pominville，对记者谈了]观看演出的感受。{录音女} “这是我第一次来看这个演出，我觉得演出非常非常好，我喜欢那个颜色，我喜欢那些舞蹈，这是一个很好的演出。”

以上新闻由希望之声记者辛慧报导

對중국 단파방송 - SOH 희망지성
http://www.soundofhope.kr