션윈예술단-순회공연 소식 : ‘화인신년만회’ 첫 공연, 뜨거운 호평 받아

‘화인신년만회’ 첫 공연, 뜨거운 호평 받아

관리자 | 2008-01-11 05:16:37

[SOH] 지난 1월 4일, 현지시간 저녁 10시 30분, 신운(神韻)뉴욕예술단 ‘전세계화인신년만회(華人新年晩會)’ 첫 공연이 미국 필라델피아 메리엄 시어터 극장에서 성황리에 막을 올려 관중들의 뜨거운 호평을 받았습니다.

병원에서 근무하고 있는 드 함순과 그의 부인 칸(교사)은 매우 뛰어난 공연이라고 평가했습니다.

(음성)“우리는 매우 놀랐습니다. 모든 것이 그처럼 완벽했고 무용도 무척 아름다웠습니다. 우리는 정말 즐거운 저녁 시간을 보냈습니다. ‘대당고리(大唐鼓吏)’와 ‘고운(鼓韻)’이 그 중에서도 보기 좋았습니다.”

드 함순의 부인 칸은 이렇게 공연 소감을 말했습니다. (음성)“이 공연은 정말 너무나 훌륭했습니다. 복장이 아름답고 산뜻했을 뿐만 아니라 무용 배우들은 높은 기교와 일치된 동작으로 이야기의 주제를 완벽하게 표달했다고 생각합니다. ‘영춘화(迎春花)’, 물속에서 추는 춤 ‘수수(水袖)’와 고요한 ‘설산백련(雪山白蓮)’은 모두 정말 마음에 드는 춤이었습니다. 공연 반주 음악도 아주 뛰어났습니다. 우리는 정말 즐거운 저녁 시간을 보냈습니다.”

칸은 또 내년 계획까지 말했습니다. (음성)“딸 생일이 1월인데, 내년 1월에는 꼭 딸과 함께 전세계화인신년만회 공연을 보러 오겠습니다. 딸의 생일 선물로 생각하고 싶어요.”

SOH 희망지성 국제방송 김경아였습니다.

[중국어로 듣기]

全球华人新年晚会首演费城观众热情赞誉

1月4日晚上10点30分，神韵纽约艺术团《全球华人新年晚会》首场，在美国费城美丽安大剧院成功演出受到观众热烈好评。

在医院工作的狄汉姆森和他的教师太太堪，认为这是个非常杰出的表演，他说【录音】：我们非常惊喜，所有的一切都那样的完美，舞蹈惊艳，我度过了一个美好的夜晚。《大唐鼓吏》和《鼓韵》我非常喜欢。

狄汉姆森的太太堪说【录音】：这个演出太精彩了，服装艳丽、明亮，舞蹈演员的表演我认为她们的技巧很高、整齐划一，完美的表达了故事的主题。舞蹈〈迎春花〉、水中起舞的〈水袖〉、和平宁静的〈雪山白莲〉，是我非常喜欢的舞蹈。全场晚会的音乐演奏非常杰出。我们度过了一个非常美好的夜晚。

堪说【录音】：我们还在商量，我们的女儿是1月份的生日，明年一月全球华人新年晚会的演出，我们一定要带她来看，作为我们给女儿的生日礼物。

以上新闻由希望之声国际广播电台苏菲报导。